(v.) to be without caring, careless

Doesn't have the same negative connotation as in English. 

see na'ane